Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: August 2026

Maßgebliche Sprache und Übersetzungen: Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in mehreren Sprachen verfasst, um den weltweiten Nutzern Komfort und Transparenz zu bieten. Die Versionen in den verschiedenen Sprachen dienen dem besseren Verständnis; bei Konflikten, Auslegungsunterschieden oder Widersprüchen zwischen den Übersetzungen und den Originaltexten gelten jedoch die Versionen in italienischer und englischer Sprache (offizielle Verwaltungssprachen des Projekts) als vorrangig und dienen als primäre Grundlage für die rechtliche Auslegung der Bestimmungen, im maximal zulässigen Umfang der lokalen Verbraucherschutzvorschriften. Durch die Registrierung oder Nutzung der Plattform bestätigen Sie, dass Sie den Inhalt dieser Bedingungen vollständig verstanden und akzeptiert haben.

1. Annahme der Bedingungen, Mindestalter und Fair-Use-Richtlinie

Durch die Registrierung auf oder die Nutzung dieser Website (mybusinesscard.digital) erklären Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen in ihrer Gesamtheit gelesen und verstanden haben und an sie gebunden sind. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, dürfen Sie sich nicht registrieren oder den Dienst nutzen.

Die Website ist ein unabhängiges persönliches Projekt, das von **Pellegrini Marco (Bergamo, Italien)** verwaltet wird und derzeit völlig kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Es gibt keine kostenpflichtigen Pläne oder versteckten Abonnements. Nutzer können als „Gäste“ (Guest) frei auf das Dashboard zugreifen, um das Tool zur Erstellung von Visitenkarten zu testen. Alle von Gästen eingegebenen Daten und Bilder sind jedoch temporär und werden innerhalb von maximal 24 Stunden nach ihrer Erstellung über automatisierte Server-Scripts (Cronjobs) dauerhaft und unwiderruflich gelöscht, es sei denn, der Nutzer schließt die kostenlose Registrierung ab.

• Mindestalter: Durch die Registrierung und Nutzung des Dienstes erklären und garantieren Sie, dass Sie mindestens 16 Jahre alt sind (oder das in Ihrem Wohnsitzland erforderliche Mindestalter für eine digitale Einwilligung ohne elterliche Erlaubnis erreicht haben).
• Fair-Use-Richtlinie: Die Nutzung der Plattform unterliegt einer Fair-Use-Richtlinie. Die Nutzung von Bots, Scrapern, automatisierten Skripten oder anderen Computersystemen zur massenhaften Erstellung von Konten oder zur Überlastung der Infrastruktur ist strikt untersagt. Die Nutzung des Dienstes ist ausschließlich menschlichen Nutzern gestattet.
• Änderungen am Dienst: Der Administrator behält sich das Recht vor, den Dienst oder Teile davon jederzeit aus technischen Gründen, aus Gründen der Wartung oder der Nachhaltigkeit des Projekts zu ändern, auszusetzen oder einzustellen, wobei nach Möglichkeit eine angemessene Vorankündigung erfolgt.

2. Absoluter Haftungsausschluss (Disclaimer)

IM MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG DES GELTENDEN RECHTS WIRD DER DIENST „WIE BESEHEN“ (AS-IS) UND „NACH VERFÜGBARKEIT“ (AS-AVAILABLE) OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, BEREITGESTELLT. DER ADMINISTRATOR AGIERT ALS PRIVATPERSON UND GARANTIERT NICHT, DASS DER DIENST UNUNTERBROCHEN, SICHER, FEHLERFREI ODER DAUERHAFT SEIN WIRD.

IN KEINEM FALL HAFTET DER ADMINISTRATOR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGESCHÄDEN ODER STRAFSCHADENERSATZ — EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ENTGANGENEN GEWINN, ENTGANGENE GESCHÄFTSMÖGLICHKEITEN, DATENVERLUST, BETRIEBSUNTERBRECHUNG ODER IMAGESCHÄDEN —, DIE AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES DIENSTES ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH ETWAIGER AUSFALLZEITEN (DOWNTIME) DER WEBSITE, SELBST WENN ER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

3. Nutzerinhalte, Moderation und Freistellung

Die Nutzer tragen die alleinige rechtliche, zivil- und strafrechtliche Verantwortung für alle Daten, Texte, externen Links, Telefonnummern und Mediendateien, die auf ihre digitalen Visitenkarten hochgeladen werden. Es ist strikt untersagt, diese Plattform zu nutzen, um illegale, betrügerische, verleumderische, jugendgefährdende, gegen die guten Sitten verstoßende oder schädliche Inhalte (einschließlich Phishing und Malware) zu hosten, zu teilen oder zu verlinken.

Der Administrator behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und auf Missbrauchsmeldungen von Dritten hin, Inhalte oder Konten zu überprüfen, auszusetzen oder dauerhaft zu löschen, die gegen diese Bedingungen verstoßen oder die als unangemessen, schädlich oder gefährlich für die Sicherheit oder den Ruf der Plattform eingestuft werden. Durch die Nutzung des Dienstes erklären Sie sich damit einverstanden, den Administrator von allen Ansprüchen, Haftungen, Schäden, Kosten oder Forderungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus den von Ihnen veröffentlichten Inhalten oder Ihrer Verletzung dieser Bedingungen ergeben.

4. Richtlinie zu reservierten Slugs, Marken und Anti-Squatting

Die Plattform stellt personalisierte Links, technisch als „Slugs“ bezeichnet (das Ende der Webadresse, das Ihre digitale Visitenkarte eindeutig identifiziert, z. B. mybusinesscard.digital/ihrname), völlig kostenlos zur Verfügung. Die Anhäufung mehrerer Slugs ohne tatsächliche Nutzung (Slug-Squatting), die Registrierung von Slugs, die eingetragenen Marken Dritter entsprechen, oder die unbefugte Nutzung von Namen öffentlicher Personen, Institutionen und bekannter Marken ist jedoch strengstens untersagt.

Der Administrator behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung personalisierte Slugs dauerhaft zu widerrufen, zu ändern oder zu löschen, wenn diese:
a) Eingetragene Marken oder geistige Eigentumsrechte Dritter verletzen;
b) Offizielle Systemseiten (z. B. Login, Admin, Dashboard) nachahmen oder öffentliche Stellen verkörpern;
c) Von demselben Nutzer über mehrere Konten oder temporäre E-Mails massenhaft registriert werden;
d) Inaktiv bleiben oder für betrügerische Zwecke, Phishing oder das Parking von Domains verwendet werden.

Nutzer erkennen an, dass sie keine Eigentumsrechte oder dauerhaften Rechte an dem zugewiesenen Slug besitzen und dass der Administrator einen umstrittenen Slug jederzeit dem rechtmäßigen Markeninhaber neu zuweisen oder wieder der Allgemeinheit zur Verfügung stellen kann.

5. Geistiges Eigentum, außergewöhnliche Maßnahmen und Projektübertragung

Alle bereitgestellten Softwarecodes, Architekturen, Grafiken, Marken und Vorlagen gehören ausschließlich dem Administrator und Eigentümer der Website mybusinesscard.digital (Pellegrini Marco).

Der Administrator behält sich das Recht vor, die gesamte Plattform, die Domain, den Quellcode, die Marke, die technologische Infrastruktur und das gesamte Paket der damit verbundenen digitalen Vermögenswerte jederzeit nach eigenem Ermessen an Dritte zu verkaufen, abzutreten, umzustrukturieren oder zu übertragen, sei es im Rahmen von außergewöhnlichen Transaktionen, Fusionen, Übernahmen oder zur legitimen Monetarisierung des Projekts.

Im Falle einer Abtretung oder eines Verkaufs werden die Nutzer mit einer angemessenen Frist per E-Mail oder durch einen gut sichtbaren Hinweis auf der Plattform informiert. Die Nutzer behalten das Recht, die Nutzung des Dienstes jederzeit einzustellen und ihr Konto sowie ihre Daten (sowohl vor als auch nach der Übertragung) über die im Dashboard vorhandenen Funktionen kostenlos zu löschen. Der neue Käufer tritt in die Eigentümerschaft des Dienstes ein und behält sich das Recht vor, diese Bedingungen sowie künftige Verwaltungs- oder Monetarisierungsmodelle in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen zu ändern, wobei das Recht des Nutzers gewahrt bleibt, den Dienst kostenlos zu kündigen, wenn er diese Änderungen nicht akzeptieren möchte.

6. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterlegen den Gesetzen des italienischen Staates und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt.

Alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen oder der Nutzung der Plattform ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Italien. Wenn der Nutzer als Verbraucher (Privatperson) mit Wohnsitz innerhalb der Europäischen Union handelt, ist der zwingende Gerichtsstand der Ort des Wohnsitzes oder des Domizils des Nutzers. In allen anderen Fällen (gewerbliche Nutzer, Unternehmen oder Nutzer mit Wohnsitz außerhalb der Europäischen Union) wird der Gerichtsstand Bergamo als einziger zuständiger Gerichtsstand gewählt, im maximal zulässigen Umfang der lokalen zwingenden Verbraucherschutzgesetze.