شروط الخدمة

آخر تحديث: أغسطس 2026

اللغة المعتمدة والترجمات: تم إعداد هذه الشروط والأحكام العامة بلغات متعددة لراحة المستخدمين العالميين ولضمان الشفافية. تم إنشاء النسخ باللغات المختلفة لتسهيل الفهم؛ ومع ذلك، في حالة وجود أي تعارض أو اختلاف في التفسير أو عدم اتساق بين الترجمات والنصوص الأصلية، فإن النسختين الإيطالية والإنجليزية (اللغتين الرسميتين لإدارة المشروع) هما اللتان تسودان وتُعتمدان كأساس رئيسي للتفسير القانوني للشروط، وذلك في حدود الحد الأقصى الذي تسمح به لوائح حماية المستهلك المحلية. من خلال التسجيل أو استخدام المنصة، فإنك تؤكد أنك فهمت وقبلت محتوى هذه الشروط بالكامل.

1. قبول الشروط، الحد الأدنى للسن وسياسة الاستخدام العادل (Fair Use)

بالتسجيل في هذا الموقع الإلكتروني (mybusinesscard.digital) أو استخدامه، فإنك تقر بأنك قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بهذه الشروط والأحكام بأكملها. إذا كنت لا تقبل هذه الشروط، فلا يجب عليك التسجيل أو استخدام الخدمة.

الموقع الإلكتروني عبارة عن مشروع شخصي مستقل يديره **Pellegrini Marco (بيرغامو، إيطاليا)** ويتم تقديمه حاليًا مجانًا بالكامل. لا توجد خطط مدفوعة أو اشتراكات مخفية. يمكن للمستخدمين الوصول بحرية إلى لوحة التحكم كـ "ضيوف" (Guest) لاختبار أداة إنشاء البطاقات. ومع ذلك، فإن جميع البيانات والصور التي يدخلها الضيوف مؤقتة ويتم حذفها نهائيًا وبشكل غير قابل للاسترداد خلال مدة أقصاها 24 ساعة من وقت إنشائها عبر البرمجيات التلقائية للخادم (cronjobs)، ما لم يكمل المستخدم عملية التسجيل المجاني.

• الحد الأدنى للسن: بالتسجيل واستخدام الخدمة، فإنك تقر وتضمن أن عمرك لا يقل عن 16 عامًا (أو الحد الأدنى للسن المطلوب في بلد إقامتك لتقديم الموافقة الرقمية دون إذن من الوالدين).
• سياسة الاستخدام العادل (Fair Use): يخضع استخدام المنصة لسياسة الاستخدام العادل. يمنع منعًا باتًا استخدام البوتات، أدوات الكشط (scrapers)، البرمجيات التلقائية أو أي نظام كمبيوتر آخر لإنشاء حسابات جماعية أو تحميل البنية التحتية بشكل زائد. يُسمح باستخدام الخدمة حصريًا للمستخدمين البشر.
• تعديلات الخدمة: يحتفظ المدير بالحق في تعديل الخدمة أو تعليقها أو إنهائها، أو أي جزء منها، في أي وقت لأسباب فنية أو صيانة أو لاستدامة المشروع، مع تقديم إشعار مسبق معقول كلما أمكن ذلك.

2. الحد المطلق للمسؤولية (Disclaimer)

إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، يتم تقديم الخدمة "كما هي" (As-Is) و"حسب توفرها" (As-Available) دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية. يعمل المدير كفرد خاص ولا يضمن أن الخدمة ستكون دون انقطاع، آمنة، خالية من الأخطاء أو دائمة.

لا يمكن بأي حال من الأحوال تحميل المدير المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية — بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، خسارة الأرباح، خسارة الفرص التجارية، فقدان البيانات، توقف العمل أو تضرر السمعة — الناتجة عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام الخدمة، بما في ذلك أي فترات توقف (downtime) للموقع، حتى لو تم الإخطار باحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار.

3. محتوى المستخدم، الإشراف والتعويض

يحتفظ المستخدمون بالمسؤولية القانونية والمدنية والجنائية الحصرية عن جميع البيانات والنصوص والروابط الخارجية وأرقام الهواتف وملفات الوسائط التي يتم رفعها على بطاقات عملهم الرقمية. يمنع منعًا باتًا استخدام هذه المنصة لاستضافة أو مشاركة أو ربط محتوى غير قانوني، احتيالي، تشهيري، للبالغين، مخالف للآداب العامة أو ضار (بما في ذلك التصيد والبرمجيات الخبيثة).

يحتفظ المدير بالحق، وفقًا لتقديره الخاص وبناءً على تقارير الإساءة من أطراف ثالثة، في مراجعة أو تعليق أو حذف أي محتوى أو حساب ينتهك هذه الشروط، أو يُعتبر غير لائق أو ضار أو خطير على أمن المنصة أو سمعتها. باستخدام الخدمة، فإنك توافق على تعويض المدير وحمايته وإخلائه من المسؤولية عن أي مطالبة أو مسؤولية أو ضرر أو مصاريف أو طلبات (بما في ذلك الرسوم القانونية المعقولة) ناشئة عن المحتوى الذي تنشره أو انتهاكك لهذه الشروط.

4. السياسة الخاصة بالروابط المخصصة (Slugs)، العلامات التجارية ومكافحة الاحتكار

توفر المنصة روابط مخصصة مجانية، تُعرف تقنيًا باسم "slugs" (وهي الجزء الأخير من عنوان الويب الذي يحدد بشكل فريد بطاقة العمل الرقمية الخاصة بك، على سبيل المثال: mybusinesscard.digital/yourname). ومع ذلك، يمنع منعًا باتًا تجميع روابط مخصصة متعددة دون استخدام فعلي (slug-squatting)، أو تسجيل روابط مخصصة تطابق علامات تجارية مسجلة لأطراف ثالثة، أو الاستخدام غير المصرح به لأسماء الشخصيات العامة والمؤسسات والعلامات التجارية الشهيرة.

يحتفظ المدير بالحق، وفقًا لتقديره الخاص ودون إشعار مسبق، في سحب أو تعديل أو حذف أي رابط مخصص بشكل نهائي في الحالات التالية:
أ) انتهاك العلامات التجارية المسجلة أو حقوق الملكية الفكرية لأطراف ثالثة؛
ب) محاكاة صفحات النظام الرسمية (مثل صفحة تسجيل الدخول، الإدارة، لوحة التحكم) أو انتحال صفة جهات عامة؛
ج) التسجيل الجماعي للروابط من قبل نفس المستخدم عبر حسابات متعددة أو رسائل بريد إلكتروني مؤقتة؛
د) بقاء الرابط غير نشط أو استخدامه لأغراض احتيالية، التصيد، أو حجز النطاقات دون استخدام.

يقر المستخدم بأنه لا يملك أي حق ملكية أو حق قانوني دائم في الرابط المخصص الممنوح له، وأن المدير يمكنه إعادة تعيين أي رابط متنازع عليه لمالك العلامة التجارية الشرعي أو إعادته للاستخدام العام في أي وقت.

5. الملكية الفكرية، العمليات الاستثنائية ونقل المشروع

جميع الشفرات البرمجية، البنية الهندسية، الرسومات، العلامات التجارية والقوالب المقدمة تنتمي حصريًا للمدير ومالك موقع mybusinesscard.digital (Pellegrini Marco).

يحتفظ المدير بالحق في بيع أو التنازل عن أو إعادة تنظيم أو نقل المنصة بأكملها، النطاق (Domain)، الشفرة المصدرية، العلامة التجارية، البنية التحتية التكنولوجية وحزمة الأصول الرقمية ذات الصلة بالكامل إلى أطراف ثالثة في أي وقت، وفقًا لتقديره الخاص، وذلك في إطار العمليات الاستثنائية، عمليات الاندماج، الاستحواذ، أو بغرض تحقيق العوائد المالية المشروعة للمشروع.

وفي حالة التنازل أو البيع، سيتم إخطار المستخدمين بإشعار مسبق معقول عبر البريد الإلكتروني أو من خلال إعلان بارز على المنصة. ويحتفظ المستخدمون بالحق في التوقف عن استخدام الخدمة وحذف حساباتهم وبياناتهم مجانًا في أي وقت (سواء قبل النقل أو بعده) من خلال الوظائف المتاحة في لوحة التحكم. سيخلف المشتري الجديد المدير في ملكية الخدمة، ويحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط ونماذج الإدارة أو تحقيق الدخل المستقبلية وفقًا للقوانين المعمول بها، مع ضمان حق المستخدم في إنهاء الخدمة مجانًا إذا كان لا يرغب في قبول هذه التغييرات.

6. القانون الواجب التطبيق والمحكمة المختصة

تخضع هذه الشروط وتُفسر وفقًا لقوانين الدولة الإيطالية.

يخضع أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو استخدام المنصة للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم الواقعة في إيطاليا. إذا كان المستخدم يتصرف بصفته مستهلكًا (مواطنًا خاصًا) مقيمًا داخل الاتحاد الأوروبي، فإن المحكمة المختصة إلزامًا ستكون محكمة محل إقامة أو سكن المستخدم نفسه. وفي جميع الحالات الأخرى (المستخدمون المهنيون، الشركات أو المقيمون خارج الاتحاد الأوروبي)، يتم اختيار محكمة بيرغامو (Court of Bergamo) كولاية قضائية مختصة وحيدة، وذلك في حدود الحد الأقصى الذي تسمح به قوانين حماية المستهلك المحلية.